ऑस्कर २०२३ चे सर्वोत्कृष्ट मूळ गाणे विजेते RRR चे ‘नाटू नातू’ चा चिरस्थायी वारसा

नातू नातू — एसएस राजामौली यांच्या वसाहतविरोधी ऐतिहासिक कल्पनेतील संसर्गजन्य आकर्षक नृत्य क्रमांक आरआरआर — काल रात्री ऑस्करमध्ये इतिहास रचला, सर्वोत्कृष्ट मूळ गाण्याचा पुरस्कार जिंकणारा भारतीय चित्रपटाचा पहिला ट्रॅक ठरला. साठीचे सन्मान तारेमध्ये लिहिलेले दिसत होते नातू नातू, सर्वोत्कृष्ट गाण्यासाठी गोल्डन ग्लोब्स आणि क्रिटिक्स चॉईस पुरस्कार जिंकल्यानंतर. असे असले तरी, हा एक महत्त्वाचा विजय आहे, जो भारतीय संगीत उद्योगासाठी जागतिक स्तरावर मोठ्या हालचाली करत असलेली नवीनतम आणि सर्वात मोठी उपलब्धी आहे. संगीतकार एमएम कीरवानी यांनी द कारपेंटर्सच्या सेटवर त्यांची इच्छा-खरी गाणी गाऊन आणखी मने जिंकली जगाच्या शिखरावर 12 मार्च रोजी त्यांच्या ऑस्कर स्वीकृती भाषणात.

सर्वोत्कृष्ट मूळ गाण्यासाठी एमएम कीरावानी आणि चंद्रबोस यांचे स्वीकृती भाषण #ऑस्कर

संपूर्ण विजेत्यांची यादी पहा: https://t.co/b3EnMWMShb pic.twitter.com/UBoEAACdou

— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) १३ मार्च २०२३

द एमएम कीरावानी रचना — चंद्रबोस यांच्या गीतांसह आणि गायक राहुल सिपलीगुंज आणि काला भैरव यांनी सादर केले — रिहाना, लेडी गागा, मित्स्की आणि अकादमीच्या आवडत्या डायन वॉरेन सारख्या स्टार्सवर विजय मिळवून ट्रॉफी घरी नेण्यासाठी काही हेवी हिटर्सना मात दिली. तो आता एआर रहमानच्या 2009 च्या हिट चित्रपटात सामील झाला आहे जय हो पुरस्कार जिंकण्यासाठी इंग्रजी नसलेल्या ट्रॅकच्या गायब झालेल्या छोट्या सूचीवर. ऑस्करमध्ये गाणे सादर करण्यासाठी सिपलीगुंज आणि भैरव बॅक-अप नर्तकांच्या समूहासह मंचावर आले, तेव्हा त्यांना स्टँडिंग ओव्हेशन मिळाले, आरआरआर किती परिपूर्ण आहे याचा पुरावा. नातू नातूच्या जागतिक पॉप कल्पनेवर विजय मिळवला आहे.

टर्बोचार्ज केलेले लोक ड्रम आणि परिचित फिल्मी स्ट्रिंग आणि व्हायोलिन मांडणीसह हा ट्रॅक थेट तेलुगु चित्रपट संगीत गाण्याच्या पुस्तकाच्या बाहेर आहे. ध्वनिमय किंवा गीतात्मकदृष्ट्या, ते त्याच्या समकालीन लोकांपेक्षा पुढे नाही. खरं तर, हे बहुधा एमएम कीरावानीचे सर्वोत्तम काम नाही. पण, अगदी सारखे जय हो 2009 मध्ये, संगीत, त्याचे व्हिज्युअल आणि त्यात असलेल्या चित्रपटाचा व्यापक संदर्भ या सर्व गोष्टी तयार करण्यासाठी संरेखित केल्या आहेत नातू नातू 2022 मधील सर्वात ओळखण्यायोग्य ट्यूनपैकी एक.

जादूचा एक भाग – विशेषत: आंतरराष्ट्रीय प्रेक्षकांसाठी – चित्रपटाच्या मोठ्या क्रांती-केंद्रित कथानकामध्ये सेट केलेल्या गाण्यात सांगितलेल्या कथेमध्ये आहे. “साल्सा नाही, फ्लेमेन्को नाही माझा भाऊ, तुला माहीत आहे का naatu (नृत्य), राम चरणचा अल्लुरी सीताराम राजू गाण्याच्या सुरुवातीला एका फ्लॉपी ब्रिटीश दादागिरीला विचारतो, दोन भारतीय क्रांतिकारक आणि त्यांच्या ताठ पायांच्या वसाहतवादी अधिपतींमध्ये क्रांतिकारी नृत्य बंद पाडतो. कीवमधील युक्रेनच्या राष्ट्रपती राजवाड्यासमोर विजयाच्या मार्गावर दोघांनी हुक-स्टेप केले, हायफॉल्युटिन विरोधी वसाहतवाद, YRF नंतरच्या भारतीय सिनेमाचे परदेशी लोकांचे व्यसन आणि भारतीय चित्रपट नृत्याचा निखळ विलक्षण उधळपट्टी यांच्यातील एक परिपूर्ण विवाह. संख्या

एका अर्थाने, राम चरण, सह-कलाकार एनटी रामाराव ज्युनियर (उर्फ ज्युनियर एनटीआर) आणि नृत्यदिग्दर्शक प्रेम रक्षित हे गाण्याच्या यशासाठी तितकेच श्रेय घेण्यास पात्र आहेत. जेव्हापासून आरआरआर गेल्या वर्षी यूएस मध्ये आश्चर्यकारकपणे रिव्ह्यू मिळवण्यासाठी रिलीझ केले गेले, YouTube, Instagram आणि TikTok वरील प्रभावशाली ज्यांनी आता-प्रतिष्ठित हुक स्टेप करत ट्रॅकवर नाचत असलेल्या लाखो व्हिडिओंनी इंटरनेटवर पूर आणला आहे. आरआरआरअलीकडच्या काही महिन्यांतील LA च्या स्क्रिनिंगमध्ये पाहिलं आहे की आश्रयदाते गल्लीत आणि पडद्यासमोर गाण्यावर नाचण्यासाठी त्यांची जागा सोडतात.

जागतिक स्तरावर प्रस्थापित नावांच्या पुढे असलेल्या श्रेणीसाठी तेलगू डान्स ट्रॅक हा तळागाळातील लोकांचा आवडता होता ही वस्तुस्थिती केवळ भारतासाठीच नाही, तर विशेषत: तेलुगु चित्रपट उद्योगासाठी (आणि मोठ्या प्रमाणावर दक्षिण भारतीय चित्रपट) आहे. आरआरआर आणि नातू नातूच्या यशाने परदेशात भारतीय चित्रपट आणि संगीताचे साधेपणाचे बॉलीवूड-प्रबळ कथन गुंतागुंतीचे झाले आहे आणि भारतात इतरही विलक्षण सर्जनशील चित्रपट उद्योग आहेत हे दाखवून दिले आहे. देशांतर्गतही, बॉलीवूडची फसवणूक होत असताना, त्याचे दक्षिण भारतातील कमी ज्ञात चुलत भाऊ मोठी प्रगती करत आहेत आणि भारतीय चित्रपट मुकुटासाठी संभाव्य आव्हानकर्ता म्हणून स्वत:ला उभे करत आहेत हे दाखवण्यासाठी हे आणखी एक उदाहरण आहे.

अलिकडच्या वर्षांत के-पॉप आणि लॅटिन पॉपचे संभाव्य यश न पाहणाऱ्या भारतीय संगीतकार आणि संगीतकारांसाठीही हा पुरस्कार म्हणजे त्यांच्या कामासाठी जागतिक बाजारपेठेचा विचार करत आहेत. जर तेलगू गाणे ऑस्करमध्ये जिंकू शकत असेल आणि सर्व-स्पॅनिश अल्बम ग्रॅमीमध्ये आवडता असेल (बॅड बनी लुटला गेला होता, तुम्ही!), तर पुढचा ग्लोबल सुपरस्टार पंजाबी रॅपर किंवा तमिळ का असू शकत नाही? गाना गायक? हे एक काल्पनिक आहे की भारतीय तारे आणि संगीत उद्योगाचे अधिकारी आधीच शोधत आहेत आणि हा विजय त्यांच्या प्रयत्नांना आणखी बळ देईल.

पण खूप वाहून जाऊ नये हे महत्वाचे आहे. किमान, भाग आरआरआर आणि नातू भारतीय चित्रपटाच्या गाण्या-नृत्याच्या व्यसनाला क्वचितच क्वचितच समोर आणलेल्या परदेशी प्रेक्षकांसाठी हाईप येतो. पण त्यांना त्या भाड्याचे स्थिर ठिबक-फीड द्या, आणि जागतिक लोकॅल आणि समक्रमित गट-नृत्य आता इतके नवीन आणि रोमांचक असेल का? आणि फिल्मी गाण्याचे यश – सर्व मार्केटिंग यंत्रणा, PR पुश आणि त्यामागे अकादमी नेटवर्किंग – भारतीय संगीतासाठी एक व्यापक दार उघडण्यासाठी अनुवादित करते का?

2009 मध्ये रहमान जिंकला तेव्हा आम्ही याआधीही हा उत्साही आशावाद अनुभवला आहे, परंतु त्यानंतर कोणतीही मोठी भारतीय लहर आली नाही. कारण, असे दिसून आले आहे की, जागतिक पॉप स्टार बनण्यासाठी व्हायरल हिट किंवा दोनपेक्षा खूप जास्त वेळ लागतो, विशेषत: एक फीचर फिल्मच्या नशिबाशी खूप जवळचा संबंध आहे. 2023 मध्ये हे एक वेगळं जग आहे, जगभरातून प्रेरणा घेणार्‍या विविध भाषांमधील संगीतासाठी जागतिक प्रेक्षक अधिक खुले आहेत.

असे असले तरी, भारतीय बॅड बनी किंवा शकीराचा मार्ग खूप लांब आहे, ज्यामध्ये बरेच टप्पे गाठायचे आहेत. नातू नातूचे ऑस्कर जिंकणे हे त्या मार्गावरील एक महत्त्वाचे पाऊल आहे, परंतु ते अंतिम – किंवा अत्यंत प्रभावशाली असण्याची शक्यता नाही. हे ठीक आहे, कारण क्रांतिकारक दृश्य-सेटिंग असूनही, नातू नातू हे गाणे जागतिक स्तरावर वाहवा मिळवण्यासाठी किंवा संपूर्ण देशाच्या अपेक्षा पूर्ण करण्यासाठी बनवलेले गाणे नाही. नाही, हे संगीत, नृत्य आणि शुद्ध आनंदाचे सामर्थ्य साजरे करणारे गाणे आहे. आणि त्या मिशनमध्ये, कीरावानीने कधी कल्पनाही केली नसेल त्यापेक्षा अधिक यशस्वी झाले आहे.